Tango Addict

The best forum around to treat your Tango addiction !!
  • La Milonga et ses codes (Milonga and rules)

    La vida es una Milonga

    Comprendre les pratiques d'ici et d'ailleurs.

    Messagepar Gotan1 » 02 Juin 2013, 10:42

    En me promenant au hasard sur les sites de Tango, je viens de découvrir que contrairement à ce que j'entends depuis des années l'expression "la vida es una milonga", n'est pas employée correctement :

    :arrow: La plus part du temps les gens disent ça pour signifier que la vie ressemble (socialement ?) à une milonga (le lieu ou l'on danse).

    :idea: Or, j'ai lu que le mot milonga signifie aussi "tromperie" et par conséquent que l'expression la vida es una milonga signifie littéralement que "la vie est une tromperie".

    Est ce que des linguistes ou des spécialistes pourraient me confirmer ça ou est ce que c'est encore une de ces nombreuses bêtises que le web colporte allègrement :?:
    Gotan1
    Newbie
    Newbie
     
    Message(s) : 6
    Inscrit le : 06 Mai 2013, 11:44
    Danse depuis: 2012

    Messagepar Sorizippo » 17 Août 2015, 10:04

    I bring these benefits to help what.
    Sorizippo
    Newbie
    Newbie
     
    Message(s) : 2
    Inscrit le : 17 Août 2015, 10:01
    Danse depuis: 2013
    Compétence: Milonga Organizer


    Retour vers La Milonga et ses codes (Milonga and rules)

    cron